| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| Phrases | is (someone) all over expr. | aynı (biri) gibi olmak |
| Phrases | is (someone) all over expr. | tıpkı (biri) gibi yapmak |
| Phrases | is (someone) all over expr. | tıpatıp (birine) benzemek |
| Phrases | is (someone) all over expr. | hık demiş burnundan düşmüş |
| Colloquial | ||
| Colloquial | is (someone) all over expr. | baştan aşağı (birine) benzer |
| Colloquial | is (someone) all over expr. | neredeyse tamamen (birine) benzer |
| Colloquial | is (someone) all over expr. | baştan aşağı aynı |
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | It is all over with someone expr. | ölmek üzere |
| Colloquial | It is all over with someone expr. | çoktan ölmüş |
| Colloquial | It is all over with someone expr. | ruhunu teslim etmek üzere |